Din ve Dini Yaşayış Bilgilerinin İşlenmesine Açık Rıza Metni

Sürüm v0.17 · 2026-10-17

Kısaca: Profilinizdeki din alanı ve testin dini yaşayışla ilgili bölümü için ayrı ayrı onayınızı istiyoruz. Din alanına onay verirseniz, din bilginizin eşleştirmenin isabetini ölçmekte de kullanılması için ayrıca işaretsiz bir kutu görürsünüz. Hepsi isteğe bağlıdır. Din alanına ve test bölümüne ayrı ayrı evet ya da hayır diyebilirsiniz.

Bu metin, KVKK madde 6 kapsamında özel nitelikli kişisel veri sayılan din ve inanç bilgilerinin işlenmesi için ayrı ve açık rızanızı almak üzere hazırlanmıştır. Bu onay, üyelik koşullarının bir parçası değildir; genel aydınlatma metnini okumuş olmanız, bu alanı doldurmanız ya da testi çözmeniz rıza verdiğiniz anlamına gelmez.

Bu onayın konusu olmayanlar

Kısaca: Testin diğer bölümleri için ayrıca onay istemiyoruz, çünkü onlar farklı bir hukuki sebebe dayanıyor.

Kişilik testinin diğer bölümleri (kişilik özellikleri, değerler, bağlanma biçimi, iletişim tarzı ve benzerleri) bu onayın konusu değildir. Onlar üyelik sözleşmesinin ifası kapsamında işlenir (KVKK md.5/2-c): 10da10'a zaten size uygun kişileri bulmak için üye oldunuz, uyum tahmini de bu hizmetin kendisidir. Bu yüzden onlar için sizden ayrıca rıza istemeyiz. Testin diğer bölümleri sağlık, cinsel hayat, din, siyasi düşünce ya da başka bir inanç hakkında soru sormaz; bugün kişilik özelliklerini ve aile geleneklerine bağlılık gibi değer eğilimlerini ölçer. Bu değer eğilimleri yalnız uyum tahmininde kullanılır; onlardan bir inanç ya da siyasi görüş sonucu çıkarmayız. Özel nitelikli bir alana temas eden bir bölüm açılacaksa önce kendi onay ekranına bağlanır; onay olmadan açılmaz. Hangi verinin hangi hukuki sebeple işlendiğini Aydınlatma Metni §4'teki tabloda bulabilirsiniz.

Yalnız md.6'ya giren bölümler için ayrı onay isteriz: din ve dini yaşayış (bu metin) ile ileride açılacak yakınlık beklentisi bölümü (kendi metniyle).

1. Profilinizdeki din alanı

Kısaca: Doldurursanız hesabınızda saklanır, profilinizde görünür (isterseniz gizleyebilirsiniz), filtrede kullanılır ve uyum tahmininde etkili olur. Tahminin isabetini ölçmek için kaydedilen puanlara ancak ayrıca onay verirseniz girer.

• Saklama: Din bilginiz, diğer profil bilgilerinizle birlikte hesabınızda saklanır. Saklandığı yer Google'ın Avrupa Birliği'ndeki sunucularıdır (ayrıntısı §3'te).
• Kim görür: Din bilginiz profilinizde görünür. Profilinizi Keşfet'te görenler, eşleştiğiniz kişi (sohbet ekranındaki profilinizde) ve sizi eşleştirmeye çalışan çöpçatanlar da görür: arkadaşlarınız ve havuzu açtıysanız arkadaşınız olmayan çöpçatanlar. Çöpçatanların önerisiyle size önerilen kişi de öneri süresince profilinizi görür; Keşfet filtreleri (din filtresi dahil) bu önerilere uygulanmaz. Bir istisnası var: Keşfet'te gördüğünüz birini "Çöpçatana gönder" ile siz ilettiğinizde, profiliniz (din alanınız dahil) o kişinin çöpçatanlarına (çöpçatanı yoksa, bugün herkes için geçerli üyelik paketinde, doğrudan o kişiye) da görünür; havuzunuz kapalı olsa bile. Uygulama bunu göndermeden önce söyler. Kimin neyi, ne zaman gördüğünün tablosu Aydınlatma Metni §3'tedir.
• Filtre: Keşfet'te din filtresi kullananlar yalnız filtreye uyan profilleri görür. Alanı boş bırakırsanız bu kişilerin listesinde çıkmazsınız.
• Gizleme: Ayarlar → Gizlilik → Din bilgisi'nde "Dinim profilimde görünmesin"i açarsanız din bilginiz profilinizde, çöpçatan kartlarında ve eşleşmelerinizin gördüğü profilde görünmez, Keşfet din filtresine de girmezsiniz (aynı dini seçen birinin filtresine de). Gizleseniz de uyum tahmininde kullanılmaya devam eder ve uyum yüzdesi bundan etkilenir. Gizleme seçiminiz kimseye iletilmez. Rızanızı geri alırsanız seçiminiz kalır, yeniden din bilgisi girerseniz gizli başlar.
• Uyum tahmini: Din bilginiz uyum tahminine giren etkenlerden biridir ve ağırlığı en yüksek olanıdır. İnanç yaklaşımları birbirinden uzak iki kişinin uyum tahmini bu yüzden belirgin biçimde düşer. Testte farka ne kadar açık olduğunuzu belirtirseniz bu etki yumuşar. Uyum notu ve "Neden uyumlu?" gibi yapay zekâ yorumlarına giden genel uyum bandı da bu tahminden türetilir; din bilginizin kendisi yapay zekâya gitmez (Aydınlatma Metni §7).
• Tahminin isabetini ölçmek (ayrı onay): Uyum tahmininin işe yarayıp yaramadığını ölçmek için, size ve sizin başkalarına gösterildiğiniz kayıtlara ve beğeni, geçme, çöpçatan oyu, eşleşme önerisi ve ona verilen cevap, bekleyen eşleşme ve eşleşme sonucu kayıtlarına o anki uyum tahmini eklenir (olay damgası). Bu tahmin din etkenini yalnız siz ve karşınızdaki kişi ikiniz de din bilgisi verdiyseniz ("Diğer" ve "Belirtmek istemiyorum" dışında bir seçenekle) ve ikiniz de aşağıdaki ayrı ölçüm onayını verdiyseniz içerir. Biriniz bu onayı vermediyse kayda giren tahmin din olmadan hesaplanır. Profilinizde, kartlarda ve eşleşmelerde gösterilen uyum tahmini bundan etkilenmez, din bilginiz orada Seçim 1'deki onayınızla kullanılmaya devam eder. Olay damgasını sunucumuz hesaplar ve yazar, uygulama damga göndermez. Din bilginizin kendisi bu kayıtlara yazılmaz. Kayıt tahmini, bandını, model sürümünü ve tahminin kaç etkene ve ne kadar toplam ağırlığa dayandığını tutar. Din etkeni girdiyse bu son ikisinden anlaşılabilir, girmediyse tahmin ve bu iki sayı din hiç yokmuş gibi hesaplanır. Bu kayıtlar uygulamada hiçbir üyeye gösterilmez. Beğeni ve eşleşme sonucu kayıtlarını teknik olarak yalnız o kaydın tarafı (beğenen, çiftin iki üyesi) okuyabilir. Gösterim, geçme, çöpçatan oyu, bekleyen eşleşme, eşleşme önerisi ve öneri cevabı kayıtlarını hiçbir üye okuyamaz (ayrıntısı Aydınlatma Metni §2 ve §4'te).
• Çöpçatanlara ulaşma: Çöpçatanlara yalnız uyum tahmini belirli bir eşiğin üstünde kalan çiftler önerilir. Din bilginiz uyum tahminini etkilediği için, hangi çiftlerin çöpçatanlara ulaşacağını da dolaylı olarak etkiler.
• Boş bırakırsanız: Uyum tahmininiz din dışındaki etkenlerden hesaplanır; profiliniz, testiniz ve eşleşme akışınız tam olarak çalışır. Hiçbir özellik kapanmaz, hiçbir ücret değişmez.
• "Diğer" ya da "Belirtmek istemiyorum" seçerseniz: Uyum tahmininiz din dışındaki etkenlerden hesaplanır. "Diğer" seçtiğinizde din bilginiz profilinizde görünür ve filtreye girer, ama uyum tahmininde kullanılmaz.

2. Testin dini yaşayışla ilgili bölümü

Kısaca: Ayrı bir test bölümü; sonucu profilinizde ve kartlarda gösterilen uyum tahminine girmez, kimseye gösterilmez.

Kişilik testinin bir bölümü, dini yaşayış biçiminizi ve buna bakışınızı ölçmek için birkaç soru sorar. Bu bölüm:

• İsteğe bağlıdır ve atlanabilir. Kendi onay ekranının arkasındadır; onay vermeden sorular gösterilmez. Atlamanız testin geri kalanını, eşleşmelerinizi ya da uyum tahmininin hesaplanmasını engellemez.
• Ne ölçtüğünü saklamaz. Soruların dini yaşayışa ilişkin olduğu bölümün başında yazılıdır; başka bir konu kılığında sorulmaz.
• Sonucu ortak uyum tahminine girmez. Profilinizde ve kartlarda gösterilen uyum tahmini bu bölümün sonucunu hiçbir koşulda kullanmaz; sistem buna teknik olarak izin vermez. Bölümden çıkan değer profilinizde görünmez, çöpçatan kartında yer almaz; çöpçatanlar ve arkadaşlarınız onu hiçbir biçimde görmez. Sonucun, sizin ekranınızda bir eşleşme adayıyla bu konudaki uyumunuzu anlatan kısa bir sözel değerlendirme olarak gösterilmesi planlanıyor; bu kullanım bugün kapalıdır ve açılmadan önce bu metin güncellenir.
• Yapay zekâya gönderilmez. Ne cevaplarınız ne de bölümden çıkan değer yapay zekâ hizmetlerine gönderilir.

3. İki katman için ortak bilgiler

• Saklama yeri ve yurt dışı: Bu bilgiler, diğer profil ve test verilerinizle birlikte Google'ın Avrupa Birliği'ndeki sunucularında saklanır; bu KVKK açısından yurt dışına aktarımdır. Yeterlilik kararı yokken kanun yurt dışına aktarımda (KVKK md.9/4) verinin işlenmesi için bir hukuki sebep, ilgili kişinin aktarımın yapılacağı ülkede de haklarını kullanma ve etkili kanun yollarına başvurma imkânı ve aktarım için bir güvence arar. Din bilginiz için hukuki sebep aşağıda vereceğiniz açık rızadır (KVKK md.6/3-a) ve saklama da bu rızanın konusudur. Güvence ise Kurul'un ilan ettiği standart sözleşmedir (KVKK md.9/4-c); sözleşme henüz kurulmadı (bkz. Aydınlatma Metni §3). Bu onay, ara sıra yapılan aktarımlar için öngörülen ayrı bir aktarım rızası (KVKK md.9/6-a) değildir.
• Dayanak: Bu bilgileri yalnız açık rızanıza dayanarak işleriz. Din bilginizin profilinizde görünmesini "alenileştirme" sayıp başka bir hukuki sebebe dayanmayız.
• Güvenlik: Özel nitelikli verilerin işlenmesinde Kurul'un belirlediği yeterli önlemler şarttır (KVKK md.6/4); Kurul'un 31.01.2018 tarihli ve 2018/10 sayılı kararı bu önlemleri sayar. Bu veriler için bugün yaptıklarımız şunlardır: veriler iletim sırasında şifrelenir ve Google'ın sunucularında Google'ın varsayılan şifrelemesiyle saklanır; hangi kaydı kimin okuyabileceğini sunucudaki erişim kuralları belirler; gerçek kullanıcı verisine bugün yalnız bir görevli erişir. Görevlinin yönetim aracımızla din bilgisine ve diğer özel nitelikli kayıtlara her erişimi, veri ekrana gelmeden önce kaydedilir (erişim kaydı; ayrıntısı ve süresi Aydınlatma Metni §2 ve §8'de). Kayıt yazılamazsa veri gösterilmez. Veritabanına yapılan okuma ve yazmalar da (sunucunun okumaları hariç) Avrupa Birliği'ndeki ayrı bir günlük deposunda 30 gün tutulan veri erişim günlüklerine düşer; sunucunun okumaları ve fotoğraf deposuna erişimler bu günlüklere girmez. Din alanına yazdığınız değer, yazmanın kaydıyla birlikte bu günlüklerde 30 gün durur. Onayınızı geri alsanız ya da hesabınızı silseniz de bu kopya süresi dolunca kendiliğinden silinir. Kararda sayılan ve bugün henüz olmayan önlemler (örneğin yazılı politika ve prosedür, eğitim ve gizlilik taahhüdü, yetkilerin periyodik kontrolü, işlem kayıtlarının sunucu okumalarını ve fotoğraf deposunu da kapsaması, güvenlik testleri) kuruldukça bu maddeye eklenecek.
• Geri alma: Üç onayı da (din alanı, ölçüm kutusu ve test bölümü) Ayarlar → Gizlilik bölümünden ayrı ayrı, her an geri alabilirsiniz. Din onayını geri almak ölçüm onayını da sona erdirir. Geri almanız, geri almadan önceki işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez. Test bölümü onayınızı geri aldığınızda o bölümün cevapları ve ondan türeyen değer silinir. Yalnız ölçüm onayınızı geri aldığınızda:
• din bilginiz profilinizde kalır. Profilinizde, kartlarda ve eşleşmelerde gösterilen uyum tahminleri değişmez.
• taraf olduğunuz çiftlerin ölçüm kayıtlarında (gösterim, beğeni, geçme, çöpçatan oyu, eşleşme önerisi ve öneri cevabı, bekleyen eşleşme ve eşleşme sonucu kayıtları) geri almadan önce kaydedilmiş tahmin, bandı ve tahminin dayandığı ölçüm bilgisi silinir. Kayıtların çoğunda dinin tahmine girip girmediğini gösteren ayrı bir işaret olmadığı için din etkeni girmemiş tahminler de silinir. Kayıt, olayın kendisi, zamanı ve model sürümüyle kalır.
• bundan sonraki ölçüm kayıtlarına tahmin din olmadan eklenir.

Din onayınızı geri aldığınızda ölçüm onayınız da sona erer ve:

• din bilginiz profilinizden silinir ve yeni uyum tahminleriniz din olmadan hesaplanır;
• taraf olduğunuz kayıtlı uyum tahminleri (eşleşmeleriniz ve sohbet ekranındaki uyum bandı, bekleyen eşleşmeleriniz, eşleşme önerileriniz, sizinle ilgili çift önerileri ve çöpçatanların gelen kutusundaki öneriler) kısa süre içinde (anında değil) din bilgisi kullanılmadan yeniden hesaplanır. Tahmin iki tarafın güncel profiliyle baştan hesaplandığı için bant din dışındaki nedenlerle de değişebilir. Başka birinin telefonunda o an açık duran bir ekran, yenilenene kadar eski bandı gösterebilir;
• bu çiftler için önceden hazırlanıp saklanmış uyum açıklamaları (yapay zekâ yorumları: uyum notu ve "Neden uyumlu?" açıklamaları) silinir;
• yukarıdaki ölçüm kayıtlarında o anki uyum tahmini, bandı ve tahminin dayandığı ölçüm bilgisi silinir; kayıt, olayın kendisi, zamanı ve model sürümüyle kalır.

İki durumda da temizlik geri almanızın hemen ardından başlar, tamamlanana kadar her gün yeniden denenir ve bir süre sınırı yoktur. Ölçüm kayıtlarını uygulama değil sunucumuz yazar ve her yazımda iki tarafın o anki onayına bakar. Bu yüzden geri almanızdan sonra yazılan kayıtlara din girmez. Din ya da ölçüm onayınızı yeniden verirseniz yeni tahminler din bilginizi yeniden kullanır, silinmiş geçmiş tahminler geri gelmez. Onayınızı geri aldığınıza dair kayıt (hangi onay sürümü, ne zaman) tutulur (aşağıda "Rıza kaydı").

• Metin güncellenirse: din alanının onay sürümü değişirse din bilginiz, yeni metne onay verip yeniden seçene kadar profilinizden silinir ve kayıtlı tahminler din olmadan yeniden hesaplanır. Yalnız ölçüm kutusunun onay sürümü değişirse ölçüm kayıtlarındaki tahminler silinir, din bilginiz profilinizde kalır. Bu işlemler metin güncellemesinden sonra tarafımızca toplu olarak yapılır.
• Sorunuz olursa destek@10da10.app adresinden bize yazabilirsiniz.

Onay

Aşağıdaki iki seçim birbirinden bağımsızdır: birine "veriyorum", diğerine "vermiyorum" diyebilirsiniz. Her seçimde iki seçenek eşit ağırlıktadır, hiçbiri önceden seçili gelmez ve hangisini seçerseniz seçin hesabınızın bütün özellikleri çalışmaya devam eder (din alanını boş bırakır ya da gizlerseniz yalnız din filtresi kullananların listesinde çıkmazsınız, §1). Ölçüm kutusu yalnız Seçim 1'de rıza verdiğinizde açılır ve işaretsiz gelir. İşaretlemezseniz hiçbir şey kısıtlanmaz.

Yurt dışında saklama. Rıza verirseniz bu bilgiler, diğer profil ve test verilerinizle aynı altyapıda (Google'ın Avrupa Birliği'ndeki sunucularında) saklanır ve bu KVKK açısından yurt dışına aktarımdır. Saklama aşağıdaki onayların konusudur: din bilginiz için hukuki sebep açık rızanızdır (KVKK md.6/3-a). Aktarımın güvencesi ise Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun ilan ettiği standart sözleşmedir (KVKK md.9/4-c); sözleşme henüz kurulmadı, ayrıntısı Aydınlatma Metni §3'te. Bunun için ayrıca bir aktarım onayı istemiyoruz. Onayınızı geri aldığınızda din bilginiz silinir ve saklanması sona erer; din etkeniyle daha önce kaydedilmiş uyum tahminleri kısa süre içinde din olmadan yeniden hesaplanır ya da ölçüm kayıtlarından silinir (§3 "Geri alma"). Yedeklerdeki kopyalar en geç 7 gün, veri erişim günlüklerindeki kopyası 30 gün içinde silinir (§3 "Güvenlik").

Seçim 1: Profilinizdeki din alanı

Rıza veriyorum:

Din bilgimin hesabımda saklanmasına, profilimde ve çöpçatan kartlarında gösterilmesine, Keşfet din filtresinde kullanılmasına ve uyum tahminimin hesaplanmasında kullanılmasına açık rıza veriyorum.

Rıza vermiyorum:

Açık rıza vermiyorum; bu alanı boş bırakıyorum.

Ölçüm kutusu (isteğe bağlı): Seçim 1'de rıza verdiğinizde altında işaretsiz bir kutu çıkar:

Din bilgimin, eşleştirmenin isabetini ölçmek için kaydedilen uyum tahminlerinde de kullanılmasına açık rıza veriyorum.

Kutunun altındaki açıklama:

İsteğe bağlı. İşaretlemezsen din bilgin profilinde ve uyum tahmininde aynen kullanılır, yalnız ölçüm kayıtlarına girmez.

Kutuyu boş bırakmanız ölçüme rıza vermediğiniz anlamına gelir.

Seçim 2: Testin dini yaşayışla ilgili bölümü

Rıza veriyorum:

Kişilik testinin dini yaşayışla ilgili bölümünü çözmeyi ve cevaplarımın ve bu bölümden çıkan sonucun hesabımda saklanıp yalnız bana gösterilmesine açık rıza veriyorum.

Rıza vermiyorum:

Açık rıza vermiyorum; bu bölümü atlıyorum.

Rıza kaydı

Her seçim için (ölçüm kutusu dahil) ayrı ayrı; hangi onay sürümüne ve ne zaman "veriyorum" ya da "vermiyorum" dediğiniz ve onayınızı ne zaman geri aldığınız (onay sürümü, zaman damgası, kaydın yapıldığı platform ve uygulama güncellemesi) kayıt altına alınır. Onay sürümü, metnin başındaki sürümden ayrı bir numaradır; yalnız rızanızı yeniden istememizi gerektiren bir değişiklikte artar (Aydınlatma Metni §12). Bu kayıt yalnız rızanın varlığını ya da yokluğunu ispatlamak için tutulur. Hesabınızı silerseniz kayıt, adınız, numaranız ve din bilginizin kendisi olmadan saklanmaya devam eder; ancak din ve ölçüm için "veriyorum", "vermiyorum" ya da "geri aldım" kararınızı içerir. Hesap kimliğiniz yerine onun özetini ve telefon numaranızın gizli bir anahtarla üretilmiş özetini taşır ve silmeden itibaren 5 yıl kalır (ayrıntısı Aydınlatma Metni §9'da).